Made-in-Japan guitars are some of the most sought after instruments. Here’s everything you need to know about how to choose the best Japanese guitar